Дві українки представили мистецьку інсталяцію в Іспанії
Проєкт «Переправа» досліджує, як людина переосмислює пережите
x
x
В іспанському місті Оріуелі 26 жовтня відкрилася мистецька інсталяція «Переправа», створена українською художницею Оленою Колєснік у співпраці зі співкураторкою проєкту Мар’яною Волинець. На 10-метровій стіні бібліотеки, що колись була графською резиденцією, розгорнеться композиція у формі водоспаду з понад 780 елементів, зібраних вручну.
Як виглядає інсталяція «Переправа»
Частину елементів інсталяції створено на акварельному папері за ескізами та живописом Олени Колєснік, інші — на білому папері. Вони символізують досвід, який ще чекає попереду.
«Переправа» пропонує замислитися над тим, що відбувається з нашим досвідом після втрат і життєвих змін: як пережите впливає на нас і чи можемо ми перетворити його з тягаря на ресурс.
Від міфу про Харона до особистих трансформацій
«Я зіткнулася зі складним адаптивним періодом у 2024 році, коли зрозуміла, що ношу минуле як тягар, а не як досвід», — розповідає Олена Колєснік. Шукаючи образ для цього стану, вона звернулася до грецької міфології, зокрема до постаті Харона — перевізника душ через річку Стікс.
Для художниці переправа символізує не просто перехід з одного стану в інший, а внутрішню трансформацію, завдяки якій пережите перестає визначати людину.
Проєкт переосмислює міфи й традиції різних культур — від історії Харона та Стіксу в давньогрецькій міфології до української Забудь-ріки. Авторки розглядають переправу як метафору незворотних життєвих переходів, пов’язаних із втратами, переміщенням і пошуком нової ідентичності.
За словами Мар’яни Волинець, інсталяція створює простір, де відвідувачі можуть спостерігати за візуальним перетворенням досвіду й водночас осмислювати власні зміни. Важливою тут є не кінцева точка, а сам процес трансформації.
Куди вирушить проєкт після Іспанії
«Переправа» задумана як мандрівний проєкт, що змінюватиметься залежно від простору та взаємодії з людьми. У наступних локаціях до інсталяції додаватимуть нові кольорові елементи, створені під впливом міст і досвіду їхніх мешканців. Після Іспанії проєкт вирушить до Шотландії та інших країн.
Олена Колєснік працює над художньою концепцією та створює елементи інсталяції, досліджуючи нематеріальні ресурси людини, які особливо помітні в періоди втрат і змін. Мар’яна Волинець — засновниця галереї сучасного мистецтва Bloomaris у Шотландії, а також адвокатка з 15-річним досвідом у сфері інтелектуальної власності та корпоративного й комерційного права.
В Іспанії інсталяцію можна буде побачити до 7 січня 2027 року. Її реалізацію підтримують Почесне консульство України у Валенсії та партнери Rosa й Artemontejo.
