Перейти до змісту
  • У Фейсбуку
  • В Інстаграмі
  • У Телеграмі
Українки
УКР
    • Діяльні
    • Мудрі
    • Доглянуті
    • Хазяйновиті
    • Життєлюбні
    Українки
    • Lovestory Lovestory
    • Гардероб Гардероб
    • Жінки Жінки
    • Інтерв'ю Інтерв'ю
    • Косметика Косметика
    • Новини Новини
    • Рецепти Рецепти
    • Стосунки Стосунки
    Українки
    • Lovestory Lovestory
    • Гардероб Гардероб
    • Жінки Жінки
    • Інтерв'ю Інтерв'ю
    • Косметика Косметика
    • Новини Новини
    • Рецепти Рецепти
    • Стосунки Стосунки
    Українки
    • Діяльні
    • Мудрі
    • Доглянуті
    • Хазяйновиті
    • Життєлюбні
    Ольга Озоліна

    Ольга Озоліна

    Філолог, журналіст

    Можна було б сказати, що журналістику всмоктала з молоком матері, але це було б неправдою. Журналістом (і дуже добрим журналістом і редактором) був мій батько. Може, саме тому мені ніколи не спадало на думку йти цим шляхом. Бо що ж це за життя, коли всі у неділю відпочивають, а ти сидиш і щось пишеш на кухні?

    Тож закінчила я факультет романо-германської філології тоді ще Київського Державного Університету ім. Т.Г. Шевченка. Та журналістика все ж мене наздогнала через 10 років перекладацької діяльності. Майже одразу потрапила у самий вир "жіночого глянцу": "Космополітен", а згодом – "Наталі".

    Про що пишу? Та про що завгодно! Перекладача не питають, про що він хоче перекладати – мусить розібратися і вперед. Цей підхід використовую і в журналістиці.

    Мета? Можете крутити пальцем при скроні, але я дійсно хочу розповісти, навчити, показати, щоб люди стали розумнішими, освіченішими, а світ через це – щасливішим.

    Права і кар'єра

    Чи платити в маркеті за пошкоджену чи розбиту річ: що кажуть юристи

    Коротко про права споживачів, продавців і "агресивну підприємницьку практику"

    Корисні лайфхаки

    Як встигати все і трошки більше: 5 практичних, а не пустих порад

    Спойлер: головна порада не намагатися встигнути все...

    Права і кар'єра

    «Невидимі жінки» або життя у світі, спроектованому для чоловіків

    Цікаве дослідження про те, як ігнорується фізіологічна різниця між статями

    Корисні лайфхаки

    Банківська картка: 6 правил захисту при розрахунках

    Розпитали банківських спеціалістів про пінкоди, чеки, скімер і таємничу букву S

    Корисні лайфхаки

    Як розпізнати брехню: 7 підказок від психологів

    Вчимося читати міміку, жести, погляд, які мимоволі видають при обмані

    Психологія стосунків

    Як сказати людині делікатну річ: про парфум, манери, пляму

    Поради психолога, коли хтось щось неприємне робить чи дратує звичками

    Подорожі

    Сім кращих туристичних ресурсів для подорожей Україною

    Сайти, платформи і блоги, які допоможуть скласти маршрут в будь-якій області

    Психологія стосунків

    Погана звичка: 4 дієві способи її позбутися

    Підрахунок, автозаміна, фізичний бар’єр і навіть один «садо-мазо» спосіб

    Покупки

    6 трюків «чорної п’ятниці»: не дайте себе надурити

    Закон дев’ятки, "1+1", "просто спробуй" і ще три вигадки маркетологів

    Права і кар'єра

    Жінки в бізнесі: де знайти гроші на старт

    Програми, гранти, спільнокошти, які фінансують жіночі бізнес-проекти

    Навігація записів
    • 1
    • 2
    Українки
    • Діяльні
    • Мудрі
    • Доглянуті
    • Хазяйновиті
    • Життєлюбні
    На зв’язку
    • Редакція
    • Партнерам
    • Рекламодавцям
    Читайте нас
    • У Фейсбуку
    • В Інстаграмі
    • У Телеграмі
    © 2022, онлайн-журнал "УКРАЇНКИ". Всі права зберігаються за правовласником
    • Діяльні
    • Мудрі
    • Доглянуті
    • Хазяйновиті
    • Життєлюбні
      • У Фейсбуку
      • В Інстаграмі
      • У Телеграмі