Кумедні одруківки й помилки, на нашу думку, не привід засмучуватися чи роздувати скандал і лінчування «звільніть редактора». Бува, і в наших текстах «закралась прикра помилка». Це не страшно, адже не коштує мільйони доларів, як у наведених нижче фактах. Прочитали про них на порталі «Цитадель знань». Правдивість не перевіряли: по-перше, сьогодні неділя, вихідний, лежимо на коциках хто де (хтось на морському пісочку, хтось на дачній травиці), нам добре, нам ліньки і взагалі це лише чтиво. А, по-друге, помилковість цих фактів нам нічого не коштує 🙂

Отож…

1. Дефіс вартістю 80 мільйонів доларів

Хто б міг подумати, що через цей другорядний знак пунктуації в 1962 році впаде цілий космічний апарат НАСА «Марінер-1». Дефіс «забули» вписати у кодування бортового комп’ютера. Через це апарат, що запускали на орбіту Венери, вибухнув через 293 секунди після запуску. Як написав потім англійський письменник і вчений Артур Кларк, «Маринер-1» був знищений найдорожчим дефісом в історії.

2. Загублена літера за 501 тисячу доларів

Через пропущену в назві літеру П ледь не продали 150-річний ель за 300 доларів замість 501 тисячі. Рідкісний напій, за яким полювали поціновувачі з усього світу, виставили на аукціон. Але колекціонери замість Allsopp’s Arctic Ale у списках лотів побачили Allsop’s Arctic Ale – без подвоєної П і відмовилися від покупки, залишивши шедевральний напій на стартовій вартості лоту в 304 долари. На щастя, продавець помітив помилку до того, як пляшку вже майже віддали за ці смішні гроші першому охочому.

3. Біблійна частка «не» ціною перелюбу і 3 тисячі середньовічних фунтів

За цю одруківку подякували б усі гульвіси світу, щоправда, в 1631 році. Англійські друкарі випустили Біблію, пропустивши частку «не» в сьомій з десяти заповідей. Заповідь пам’ятаєте, дівчата? Про перелюб: замість “НЕ чини перелюбу” в надрукованій тоді Біблії містився ледь не заклик – чини!

Видання охрестили «Біблією перелюбників», видавців оштрафували на три тисячі фунтів, а весь тираж знищили

4. Перестановка місцями двох цифр вартістю 340 мільйонів доларів

Здавалося б, лише дві цифри, а через них у відставку відправили все керівництво Токійської фондової біржі і обвалився індекс Nikkei. А все через те, що в 2005 році молодий трейдер японської компанії Mizuho Securities отримав заявку на продаж 1 акції за ціною 610 тисяч єн. Що з ним сталося – може полаявся з дівчиною, може не виспався, може розхвилювався, але він сплутав місцями кількість акцій і ціну: виставив на продаж 610 тисяч акцій за ціною 1 єна. І спричинив справжній хаос на фондовому ринку.

5. Заміна слова на 50 мільйонів доларів

У 2007 році автодилер міста Розуелл (Нью-Мексико) придумав рекламний хід: випустити і розіслати мешканцям міста 50 тисяч лотерейних білетів, один з яких був виграшним на суму 1 тисяча доларів. Хороший, в принципі, хід, якби не «закралась прикра помилка»: в друкарні помилково проштампували слово «виграш» на всіх квитках. Можна собі уявити радість кожного, хто отримав цей квиток, і подив автодилера, коли до нього прийшло за виграшем все місто. Сплатити загалом 50 мільйонів він, звісно, не зміг, і запропонував «відступні»: сертифікати на 5 доларів.

6. Еротична помилка на 10 мільйонів доларів

Відома у Каліфорнії туристична компанія Sonoma кілька років тому розмістила свою рекламу в довіднику «Жовті сторінки». Керівництво, ясна річ, очікувало напливу клієнтів, але не сподівалася аж настільки великого – посипався шквал замовлень. Раділа тур фірма не довго: з’ясувалося, що в рекламному оголошенні вона обіцяла американцям замість «екзотичні подорожі» еротичні – не exotic, а erotic. Ціна несподівано високої популярності – помилка в одній літері. Вона, до речі, коштувала друкарні 10 мільйонів доларів, які відсудила туркомпанія. А самій туркомпанії вартувала неоднозначної слави.

А що б ви обрали, україночки, екзотичну чи еротичну подорож? 🙂 До речі, маємо тут Жіночі історії: про ніч зрад, “хатинки кохання” та інші секстрадиції різних народів – раптом поїдете в якусь екзотичну країну…