Українська дизайнерка та засновниця бренду POLONETS Оксана Полонець представила Україну на міжнародній виставці Amazing Thailand Global Thai Silk Exhibition, що відбувається в Бангкоку з 11 до 18 жовтня 2026 року. Спеціально для проєкту вона створила авторський жіночий стрій «Спадок» — єдиний екземпляр, присвячений українському роду, пам’яті поколінь і збереженню національної культурної спадщини.

У межах виставки також відбувся The Amazing Thailand Grand Fashion Show, де представили дизайнерські образи з тайського шовку, створені з урахуванням культурних традицій різних країн.

«Спадок»: символи української ідентичності

Центральним елементом образу стало Дерево роду — традиційний український символ життя, спадкоємності та нерозривного зв’язку поколінь. У концепції вбрання чорний тайський шовк уособлює українську землю, а мереживна вишивка символізує світло й надію на майбутнє.

Дизайнерка поєднала шовк ручної роботи з натуральними тканинами українського виробництва — льоном і коноплями. Усі елементи композиції оздоблені традиційною вишивкою-мережкою.

Особливість «Спадку» — українські орнаменти, перенесені на тайський шовк. Так у межах одного авторського образу поєдналися культурні традиції України й Таїланду.

«Сьогодні наша країна боронить не лише територію й людей, а й свою культуру та ідентичність. Ми маємо про себе заявляти мовою мистецтва, музики та дизайну, розповідати світові, що ми є Україна — держава зі своєю автентичною та багатогранною культурою», — зазначає Оксана Полонець.

За словами дизайнерки, для неї участь у міжнародному проєкті — це можливість розповісти про українську історію, цінності та самобутність через мову моди.

Три елементи одного образу

Авторський стрій «Спадок» складається з трьох самостійних, але концептуально пов’язаних елементів: нижньої сукні, стилізованої накидки та пояса-рушника.

Нижня біла сукня прикрашена ажурною мережкою й кольоровими смужками, що відсилають до мотивів традиційної української вишитої сорочки.

Накидка з чорного тайського шовку переосмислює форму української керсетки — традиційного жіночого одягу. Її особливість полягає у вишивці, нанесеній як на зовнішній, так і на внутрішній бік виробу.

Пояс-рушник оздоблений мотивами Дерева роду з виразним червоним акцентом. Він став одним із головних декоративних елементів композиції.

Важливе місце в оформленні вбрання посідає ажурна мережка — традиційна українська техніка вишивки, яка поєднує декоративність із тонкою ручною роботою.

  • Оксана Полонець

П’ять днів на створення унікального вбрання

За умовами міжнародного проєкту кожен учасник отримав п’ять метрів чорного тайського шовку ручної роботи. Чорний колір пов’язаний із жалобною традицією Таїланду. За правилами виставки, щонайменше половину образу потрібно було створити з наданого шовку, а решту — з місцевих тканин, використовуючи культурні мотиви своєї країни.

На створення авторських образів більшості учасників відвели три-чотири тижні. Українська команда через логістичні труднощі мала значно менше часу — лише тиждень. Безпосередньо над створенням «Спадку» працювали п’ять робочих днів.

До команди з десяти людей увійшли конструктори, дизайнерка вишивки, кравчині, вишивальниці та менеджери виробництва. Разом вони пройшли всі етапи — від розроблення ескізу до завершення вишивки та пошиття готового виробу.

«Завдяки згуртованій роботі команди ми зробили майже неможливе — створили ексклюзивний образ усього за п’ять робочих днів», — розповідає Оксана Полонець.

Роботу ускладнювали російські обстріли, перебої з електропостачанням і логістичні проблеми, які впливали на доступ до майстерні та виробничий процес. Щоб вбрання вчасно прибуло до Бангкока, його відправили завчасно.

Мода як культурна дипломатія

Для Оксани Полонець участь у виставці — продовження роботи з популяризації української культури за кордоном. Дизайнерка наголошує, що на міжнародних майданчиках важливо демонструвати самобутність України та розповідати про її історію через мистецтво й дизайн.

Це вже друга участь Оксани Полонець у подібному проєкті в Таїланді. У 2018 році на запрошення Посольства України в Таїланді вона представила колекцію одягу з тайського шовку. Тоді Україна вперше долучилася до цього заходу.

За словами дизайнерки, новий образ уже викликав емоційний відгук української аудиторії. Після завершення виставки «Спадок» залишиться в Таїланді. Серед можливих перспектив — передання вбрання до музею, пов’язаного з королівською родиною. Водночас Оксана Полонець планує розвивати мотиви авторського образу в майбутніх капсульних колекціях.

Бренд POLONETS висловлює подяку за організаційну підтримку участі в культурному проєкті Тетяні Сибізі, очільниці Асоціації подружжів українських дипломатів і дружині міністра закордонних справ України, а також Віктору Семенову, тимчасовому повіреному у справах України в Королівстві Таїланд.

Оксана Полонець
Оксана Полонець

Про дизайнерку

Оксана Полонець — українська дизайнерка та засновниця бренду POLONETS, яка створює авторське вбрання в національному стилі. У своїй роботі вона досліджує автентичні українські орнаменти різних регіонів і переосмислює традиційні елементи одягу, надаючи їм сучасного звучання.

Дизайнерка представляє українську моду на міжнародних дипломатичних і благодійних заходах у Канаді, США, країнах Європи та Азії. Серед таких ініціатив — презентації за запрошенням посольств України в Таїланді, Малайзії, В’єтнамі, Південній Кореї, Сінгапурі, Кувейті та інших країнах.

Детальніше:

Читайте також: Українка створила айдентику Болонського ярмарку дитячої книги